No ubuntu mais recente, todos os multi-touch avançados funcionam apenas a partir do touchscreen, não do touchpad.
Então, o que resta é:
- percorrer (dois dedos para cima ou para baixo),
- lista de softwares em execução (toque duplo de 3 dedos)
- lançador (toque de 4 dedos)
todos os outros gestos multitoque avançados estão disponíveis apenas na tela. Ainda estou intrigado com essa escolha de design.
O Touchégg parece funcionar com o 14.04 (estou no 14.10, não consigo confirmar / negar) link