Cadeia de certificados processada, mas terminada no Outlook Express do XP

Question

Conheço alguém com o Windows XP (SP3) que, de repente, não pode mais enviar mensagens no Gmail pelo Outlook Express sem responder "sim" à seguinte mensagem:

Nãoháproblemaemrecebermensagens(viaIMAP),apenasenviá-las.Tudoédefinidodeacordocomo link

Alguma ideia de como corrigir isso? Talvez uma maneira não suportada de atualizar os certificados raiz do XP?