- How do I make sure that a Corrupt User Account is really the problem (in my instance)?
Crie uma nova conta, copie seus dados para ela e veja se ela tem o mesmo problema.
- If this is the case, what level of risk/danger (e.g. losing all of my data) does usage of such accounts pose to me?
Não sei ao certo o que você quer dizer com isso, seus dados não vão simplesmente "desaparecer" porque seu perfil está corrompido, você simplesmente acha que acaba carregando em um perfil temporário, mas os dados ainda "existem" no disco e ser acessível a um usuário com as permissões corretas. (Você provavelmente deseja acessá-lo usando uma conta de administrador).
- How can I repair my corrupt account?
Veja a solução para 1, ou seja, crie uma nova conta e mova os dados não corrompidos. Você tecnicamente "poderia" tentar mover tudo, pouco a pouco até encontrar exatamente o que não está funcionando corretamente, mas eu estimo que você poderia passar anos fazendo isso, e nunca realmente encontrar a causa da falha, tal é o caminho de manipulação de janelas de contas de usuários e seus processos de sistema.