Os diretórios Unix nunca diminuem. O diretório deve ter uma vez sido preenchido com arquivos cujos nomes adicionaram até 2 megabytes. Mesmo quando esses arquivos foram excluídos, o diretório manteve seu tamanho.
Excluir e recriar o diretório é a única maneira de corrigir isso.