Isso faz parte do plugin do Compiz Grid. No Ubuntu 10.10, eu acredito que você precisa instalar compiz-fusion-plugins-extra ; pode então ser configurado usando
Gerenciador de configurações do CompizConfig → Grade → Arestas → Redimensionar ações
Os padrões no Ubuntu 11.04 envolvem o canto superior esquerdo, o canto esquerdo e o canto inferior esquerdo como a metade esquerda, e o canto superior direito, a borda direita e o canto inferior direito como a metade direita.