As versões recentes do macOS oficialmente substituíram o AFP em favor do SMBv2 (com extensões AAPL). Então em geral, SMBv2 seria a escolha preferida.
No entanto, o firmware "My Cloud" da WD parece estar usando uma versão muito antiga do serviço Samba ( um pré-lançamento de 4.0 de acordo com os fóruns), então eu realmente não esperaria que ele manejasse o SMBv2 corretamente - ou até mesmo entendesse isso.
A postagem no fórum é de janeiro de 2017; Não tenho certeza se alguma coisa mudou ao longo do ano, mas se não, a AFP pode ser uma opção melhor no momento.