Nas Opções do Outlook, marque a caixa de seleção save copies of messages in the sent items folder .
Estou usando o Outlook 2016 no trabalho e tenho duas contas configuradas: meu trabalho um e meu Gmail.
Não consigo enviar do Gmail ( "Outlook cannot connect to your outgoing (SMTP) e-mail server" ). Eu não estou particularmente preocupado com isso (eu uso principalmente a interface da web do Gmail)
Se eu acidentalmente tentar enviar um e-mail da minha conta do Gmail no Outlook, abra o e-mail da pasta Caixa de saída, altere a caixa de diálogo "De" para minha conta de trabalho, pressione Enviar, o e-mail será enviado, mas o o e-mail não aparece na minha pasta Enviados para minha conta de trabalho ou minha conta do Gmail. Se eu não cometer esse erro, os e-mails serão salvos na minha pasta Enviados conforme o esperado.
O Outlook está escondendo-o em algum outro lugar, ou isso é um bug?
Nas Opções do Outlook, marque a caixa de seleção save copies of messages in the sent items folder .