Em que ponto o gpedit.msc nega permissão ao configurar a VM? Ele apenas solicita "Acesso negado" sem código de erro?
Se você conseguir lançar o gpedit, deve haver uma política faltando para sua conta de administrador, ou a tecnologia de virtualização pode estar desativada no BIOS.
Verifique novamente suas políticas locais para permissões relacionadas como Administrador e, em seguida, inscreva-se.
Force as alterações a serem aplicadas executando a linha cmd como Admin. e entre;
gpupdate / f
Reinicie, tente a instalação da VM, se ocorrerem erros, observe a tarefa executada e os códigos de erro. Verifique o BIOS para ativar o suporte de VM, se necessário.