Aconselho-o a verificar todos os criadores / editores de PDF disponíveis para o Linux:
Criadores
- OpenOffice.org: uma suíte de escritório de código aberto com criação de PDF integrada.
- LibreOffice.org: uma suíte de escritório de código aberto com criação de PDF integrada.
- Xournal: um programa de código aberto que cria PDFs.
- Programa de desenho vetorial Inkscape que importa e exporta arquivos PDF.
- Scribus: um programa Open Source para layout de página profissional.
Editores
- PDFedit: um programa de código aberto para visualizar ou editar as estruturas internas de documentos PDF
- PDF Studio: software proprietário para visualizar e editar documentos PDF
- Pdftk: pode mesclar, dividir, descriptografar, marcar / carimbar e manipular arquivos PDF
e escolha o que se encaixa no seu problema