O Chrome não suporta o protocolo SFTP.
Nenhum outro grande navegador da Web faz isso.
O que alguns navegadores (como o Firefox) podem fazer é abrir o endereço em um cliente SFTP externo, se o cliente estiver registrado para manipular esse protocolo. Por exemplo, o cliente WinSCP SFTP se registra para manipular o protocolo SFTP (eu sou o autor do WinSCP) .