As fórmulas que funcionam são aquelas que têm SUM . Parece que você esqueceu de incluir isso naqueles que não funcionam.
Por exemplo, (C1:INDIRECT("C"&H3)) da instrução IF resultará em uma matriz de valores, não em um único resultado. Presumivelmente, você pretendia escrever SUM(C1:INDIRECT("C"&H3)) , como na primeira fórmula.