Sim, você precisa colocar na lista de permissões outros domínios. Sites grandes como o YouTube, que usam contas em vários sites de propriedades do Google, geralmente não fazem autenticação no domínio principal e, em vez disso, redirecionam seu navegador para outro domínio para autenticação. Isso também é o que permite que você faça login em um site como o Youtube e também faça login no Google Drive, no Gmail, etc.
Para as propriedades do Google, acredito que o site de autenticação seja o accounts.google.com, para que você precise incluir na lista de permissões. O Netflix pode estar fazendo algo semelhante, mas eu estou menos familiarizado com a autenticação deles.