Não sei como destacar todos ao mesmo tempo, mas você pode usar o atalho Ctrl-F3 para ir para a próxima ocorrência do texto selecionado. Ele não pula para o mesmo identificador necessariamente (se você selecionar foo , ele saltará para o meio de gefooed ).
Você também pode usar Shift-F2 para ir para a definição de um identificador.
Você também pode procurar por addons IDE, como MZ-Tools e Rubberduck, que podem ter esse ou outros recursos similares (advertência: eu não usei estes).