Cheguei à entrada de login no modo de console no Ubuntu x86 EFI e, quando digito qualquer letra, ela é acompanhada de ^ [symbols. Por exemplo, artur é igual a ^[a^[r^[t^[u^[r . O que posso fazer para corrigir isso?
Upd: Pode ser que o console seja UTF-8 enquanto a entrada for UTF-16, então os primeiros 8 bits são o caractere de escape ^[ ... Ou algo assim.