Supondo que sua Tabela 1 esteja em A1: B7:
Se você quiser apenas destacar as células, use a formatação condicional com esta fórmula:
=SUMPRODUCT(($A$2:$A$7=$D2)*($B$2:$B$7=E$1))
Ou se você quiser indicar as correspondências com "Sim", use esta:
=IF(SUMPRODUCT(($A$2:$A$7=$D2)*($B$2:$B$7=E$1))=1,"Yes","")
Aqui está o resultado usando os dois: