A chance de qualquer tipo de dano é absolutamente mínima, beirando a inexistente. Eu tentei várias placas em dispositivos "não suportados" ao longo dos anos sem efeitos nocivos.
O pior caso é que o cartão simplesmente não funcione ou apareça no dispositivo em que você está conectando. Se não funcionar, remova o cartão e insira-o em outro lugar.
Dito isso, eu ficaria surpreso se um cartão de 64GB não funcionasse, mas a compatibilidade com cartões SD é um pesadelo com todas as diferentes especificações e mudanças de protocolo que ocorreram ao longo dos anos.