Eu infelizmente dividi um episódio de uma série de TV em duas partes enquanto a copiava do DVD. Eu tentei colocá-lo de volta, mas quando eu tentei tirar as legendas, descobri que o ffmpeg tirou a faixa de legenda.
Como eu combinaria as duas faixas de legenda em uma?
EDIT: O formato de vídeo é mp4, rasgado com o Handbrake. Eu estou tentando copiar as legendas para o formato VTT, porque é mais compatível com HTML5.