Parece que você tem uma tabela de consulta de códigos indexados por largura e altura. Se eu entendi sua pergunta corretamente, isso é feito facilmente com a função OFFSET () usando duas funções MATCH () como os índices.
Aqui está uma representação da sua tabela de consulta, começando na Coluna E, e os resultados da pesquisa na Coluna C:
A fórmula em C2 e preenchida é:
=OFFSET($E$2,MATCH(A2,$E$3:$E$18,0),MATCH(B2,$F$2:$U$2,0))
Isto encontra a posição da largura A2 na lista de larguras na Coluna E, e a posição da altura B2 na lista de alturas na Fila 2, e obtém o código que está compensando aquele número de linhas e colunas de E2.
PS: Depois de ver suas fotos, parece que tenho largura e altura trocadas, mas você tem a ideia.