Você poderia tentar fazer com que seu terminal despeje sua saída em um log. O xterm (por exemplo) pode permitir o registro de todas as saídas em um arquivo com xterm -l
.
Ou, se você tiver o emacs, você pode abrir o shell do Esc-x e obter toda a saída. Salve o conteúdo em um arquivo C-x C -s {filename}.