Isso está dizendo que você tem a versão 3.6.0.v20100505 do org.eclipse.core.runtime
plugin instalado em seu Eclipse, mas o ADT requer um mínimo da versão 3.8.0.
A versão 3.6.0 do org.eclipse.core.runtime
faz parte do Eclipse Helios (3.6), que é muito antigo. A versão 3.8.0 foi lançada pela primeira vez no Eclipse Juno (3.8 / 4.2).
Então você precisa mudar para uma versão mais nova do Eclipse - o Eclipse Oxygen (4.7) é a versão atual.