Parece-me que em muitos jogos isso simplesmente parece não funcionar, realmente depende do jogo. As únicas teclas de atalho que funcionam sempre são as teclas de atalho globais para alternar para terminal, como Ctrl + Alt + F1 etc., acho que deve ter a ver com como as outras teclas de atalho são manipuladas no Ubuntu, pelo menos com determinado hardware, em alguns jogos Eu não posso nem mudar meu volume com a tecla funct. No entanto, em jogos como o Ryzom, todas as teclas de atalho funcionam, e até mesmo os cantos quentes funcionam para mostrar todas as janelas e mostrar a área de trabalho, etc.