Problema do mesmo tipo, mas com a versão para Mac.
Versão do Docker 17.10.0-ce, compilação f4ffd25
Para o mac, ele trava em "Preparando para baixar", com 0% exibido. Ele baixa seis arquivos:
datastudio.tar
datastudio.tar.gz
db2server.tar
db2server.tar.gz
dsm.tar
dsm.tar.gz
Eu estou supondo que há algo borked em seu instalador de elétrons para que ele não atualize essas percentagens e apenas trava sem dizer o porquê.
Se o Ubuntu funcionar como o Mac, procure na pasta de downloads e veja se você tem essas pastas. Você pode então usar docker import dsm.tar
e tal para executá-los.
Como terminar de lá, não tenho certeza. Eu não sei o que os instaladores fazem depois disso, mas um post relacionado tem isso:
a6897b6ff68f dsm:v2.1.4_2 "/opt/start_dsm.sh" 16 hours ago Up About an hour 0.0.0.0:11080-11082->11080-11082/tcp dsm
3085e6a8bb4b db2server:v11.1.2fp2_2 "/var/db2_setup/lib/e" 16 hours ago Up About an hour 22/tcp, 0.0.0.0:50000->50000/tcp db2server
Você pode usar isso e depurar o que está acontecendo em seu aplicativo.