Today I purchased Dlink dir-816 dual band AC router assuming it supports IPv6.
Se as especificações e a documentação da folha de dados não corresponderem ao Dlink DIR-816L, você assumiu incorretamente. A pessoa de "suporte" nesse caso forneceu informações corretas. aparece apenas o DIR-816L e não o DIR-815, Wireless AC750 Dual O Band Cloud Router suporta IPv6 porque a sua folha de dados indica que está pronto para IPv6
Especificações do roteador sem fio de duas bandas AC750 - Datasheet sem fio DIR-816L AC750 Dual Band Cloud
Is there a way to get IPv6 in this router
Seu roteador não parece oferecer suporte a ele.