Existe uma boa chance de que o pendrive não carregue uma instância do grub na chave USB que seu BIOS possa utilizar / localizar. Eu sei que quando eu uso DD para criar minhas imagens usb, depende do formato do iso. Ocasionalmente eu tenho que especificar o próprio nó do dispositivo, ou especificar a primeira partição naquele dispositivo.
dd if=awesomeness.iso of=/dev/sdc OR dd if=awesomeness.iso of=/dev/sdc1
, verifique se você está gravando a imagem corretamente na chave usb se a ordem de inicialização do BIOS tiver sido alterada. Se pendrivelinux continuar a falhar, você pode sempre dar uma chance ao Live LIVE CD e verificar se ele não é devido a uma imagem ruim.