Depende de como você configurou a rede no seu convidado. Existem vários modos de rede, conforme descrito nos documentos do VirtualBox: link .
Se possível, tente usar a interligação em rede para serviços de convidado, que deve ser acessível de fora. Em configurações típicas, o convidado obterá um IP do DHCP da mesma forma que seu host e deverá ser visível de fora, assim como seu host.
PS. Lembre-se de que você pode encontrar alguns problemas com a interligação de rede e o Windows Host (por exemplo, link )