Este não é um disco rígido externo. O drive externo apareceu no Finder quando eu o instalei originalmente, mas ele foi embora depois que eu cliquei no que eu achava que era um menu suspenso. Eu então continuei sob a suposição de que o objeto que permaneceu era o que eu realmente estava procurando.
Eu tive que reinstalar a unidade externa conectando-a ao meu USB. Eu poderia trabalhar com sucesso após a reinstalação.