Como converter e-mails em HTML para texto (e agrupar corretamente e-mails de resposta)?

Question

Gostaria de saber se existe um utilitário que pode converter e-mail em HTML para texto. Os utilitários, como o html2text, são bons, mas não lidam bem com o envolvimento de emails de resposta (por exemplo, emails com ">").

Por exemplo, a linha assim:

> Email address internationalization provides for a much larger range of
characters than many current validation algorithms allow, such as all Unicode

Deve ser embrulhado assim:

> Email address internationalization 
> provides for a much larger range of
> characters than many current validation 
> algorithms allow,