No PC, verifique se a impressora está compartilhada. Em uma linha de comando (cmd.exe) no Windows, emita o comando:
USO DA REDE LPT1: \\ nome_pc \ nome_da_impressora_da_ficha / PERSISTENTE: SIM
A partir de então, qualquer saída para LPT1 será redirecionada para a impressora.
Isso só funcionará se a sua impressora suportar texto ASCII. Se a sua impressora suportar PCL5, isso funcionará bem. Impressoras mais baratas, baseadas em host, não suportam texto simples e não funcionarão.