Coloque o .img no novo disco rígido: img é a imagem do disco. RAID é construído acima dele, dividindo img em 2 discos (RAID0).
Acho que isso é suficiente (geralmente o img é inicializável).
Se não inicializar. Verifique com OF ou verifique on-line sobre o disco de emergência (ou uma distribuição do Linux) para que você possa tornar o disco inicializável.