A última parte da expressão regular não corresponde a "falha de autenticação"
A parte com falha da regex parece corresponder a uma string base64:
(: [A-Za-z0-9+/]*={0,2})?*={0,2})?
Como a "falha de autenticação" deve ser bloqueada, sugiro substituir essa parte da regex por:
(: ([A-Za-z0-9+/]*={0,2})?*={0,2})|authentication failure)?
Esta é uma adição à regra antiga e corresponderia a : authentication failure
.