Se você estiver usando o Gnome:
Tente executar gdmflexiserver
, ele iniciará uma nova sessão do GDM. Você pode alternar entre eles usando Ctrl+Alt+F{8..12}
.
Observe que o login com o mesmo usuário duas vezes é uma má ideia.
Além disso, (no Lucid, pelo menos) você pode alternar usuários clicando no botão Liga / Desliga no canto superior direito e selecionando um nome de usuário.