Eu não encontrei uma maneira de configurar o reprodutor de filmes do Totem, mas você pode desativar a saída padrão que está causando o problema como uma solução alternativa, fazendo o seguinte.
- Clique com o botão direito do mouse em "Aplicativos" no painel superior.
- Selecione "Editar menus"
- Selecione "Preferências" na seção "Menu" no lado esquerdo.
- Selecione "Seletor de sistemas de multimídia" no lado direito.
- Clique em fechar.
- No painel, clique em "Sistema", "Preferências" e depois em "Seletor de sistemas de multimídia".
- Clique na guia "Vídeo".
- No menu suspenso "Plugin", selecione "X Window System (No XV)"
- Clique em fechar.
- Efetue logoff e, em seguida, faça login.
- Desfrute de vídeos em tela cheia no Totem e no Firefox. : -)