Altere as aspas duplas para aspas simples em seu padrão de formato de data dentro do método ToString.
$_.LastWriteTime.ToString('yyyyMMddHHmmss')
Deve ficar bem.
Seu parâmetro de comando começa com aspas duplas e termina em ToString("
e o restante do comando não é processado.