Eu consegui fazer isso com duas fórmulas.
Na sua terceira planilha, a coluna A deve conter:
=VLOOKUP(Sheet2!A1,Sheet1!$A$1:$B$6,1,FALSE)
com $ A $ 1: $ B $ 6 substituído pelo intervalo de dados.
em seguida, a coluna B deve conter:
=SUM(VLOOKUP(A1,Sheet1!$A$1:$B$6,2,FALSE)*100)
A primeira fórmula verifica se o primeiro item da coluna A na planilha 2 está na coluna A da planilha 1.
a segunda fórmula retorna o valor listado para o item da folha 1 e multiplica por 100.
Isso deve apenas arrastar e copiar, mas ele retornará n / a para um item na planilha 2, não na planilha 1.