Você tentou apenas conectá-lo? O MacOS tem suporte integrado para muitas classes de dispositivos USB padrão, portanto, os drivers personalizados não são necessários para dispositivos compatíveis com esses padrões. Uma pesquisa rápida mostrou que esse produto alega oferecer suporte a classes de dispositivos de áudio USB padrão para os microfones, mas eu não sei sobre a câmera.
Então conecte-o e veja se os microfones aparecem nas Preferências do Sistema > Som > Entrada. Em seguida, execute o aplicativo de vídeo pretendido e veja se a câmera aparece lá.