Após uma reinicialização e atualização, o problema não é mais reproduzível.
Quando uso a rolagem com dois dedos no Windows 10 (qualquer aplicativo e qualquer direção), o Windows faz o logout.
Depois de testar um pouco, aqui está o que eu consegui descobrir:
Eu não reiniciei depois que descobri esse comportamento, caso haja alguma ação de depuração que eu possa realizar, mas não sei como capturar o que está acontecendo aqui.
Este é um problema conhecido? Se não, que passos devo dar para investigar mais?