É possível que ainda esteja renderizando para ambos. O laptop não sabe que está no monitor de bordo está quebrado.
Para verificar isso, com o monitor VGA conectado, mantenha pressionada a tecla Windows e pressione P. Isso fará com que as opções do projetor sejam exibidas. Você pode então ver as opções, uma das quais será "Apenas Projetor"
Escolha esta opção e o laptop será enviado apenas para a segunda tela.