Assumi os dados de entrada sem as horas, minutos e segundos para simplificar. No entanto, você pode extrair o registro de data e hora e tocá-lo como quiser.
Abaixo está um instantâneo dos dados de entrada, como ele deve ser processado e como o gráfico é desenhado.
Eucarregareiestearquivopara Google Drive para referência.
Comente abaixo se você tiver perguntas específicas