Você já tem configuração nginx para alguma coisa? Caso contrário, comece com um guia nginx simples, por ex. aqui: link
Lá você vai acabar com algo assim em sua configuração / etc / nginx
server {
listen 80;
root /data/www;
location / {
}
}
Copie o arquivo .txt para / data / www