Parece que suas permissões são muito permissivas para o SFTP. Você precisará criar uma pasta para o usuário e deixá-lo acessá-la com permissões 0700 ou ainda mais restritivas do que isso.
Veja a resposta desta pergunta para mais informações Pergunta de falha do servidor