É codificado (não configurável) e feito intencionalmente. O log do git para esse commit diz
[commit 5ba344714b8da55dfcc84823abac6f059a288386
Author: Jekyll Wu <[email protected]>
Date: Tue Apr 24 14:35:06 2012 +0800
Translate the "Super" modifier into bytes prefix understood by Emacs.
Note: although it is Qt::MetaModifier in the code, the actual pressed
key is the "Super/Windows" key.
CCBUG: 96282][1]
O relatório de erros citado é aqui (específico do Emacs).