Parece que o win-sshfs atenderá às suas necessidades.
Você poderá definir uma letra de unidade e apontar para uma pasta remota em seu VPS.
Eu configurei um VPS executando o debian para hospedar alguns sites e outros aplicativos.
Para um dos projetos em que estou trabalhando, preciso permitir que os usuários do Windows PC se conectem a uma pasta no VPS para visualizar seus arquivos.
Eu gostaria de conseguir isso de forma semelhante ao mapeamento de uma unidade de rede no Windows, porque eles não têm nenhum conhecimento técnico de ftp ou similar.
Existe alguma maneira de permitir que as pessoas se conectem ao servidor para acessar arquivos, ou o que provavelmente seria melhor, enviar automaticamente os arquivos para uma máquina Windows para hospedá-los na rede local?
Parece que o win-sshfs atenderá às suas necessidades.
Você poderá definir uma letra de unidade e apontar para uma pasta remota em seu VPS.