Se você usar o driver NTFS-3G , haverá um utilitário para visualizar as permissões de NTFS no Linux. No entanto, você precisa estar familiarizado com o formato DLCL (Lista de Controle de Acesso Discricionário) do NTFS antes de poder lê-los confortavelmente. (A DACL do NTFS não mapeia muito bem com os modos de arquivo do Unix, ou pelo menos o mapeamento está desativado por padrão na maioria das distribuições Linux.)
O utilitário é ntfs-3g.secaudit . Mas lembre-se de que sua saída não é boa - comparando com icacls
no Windows Vista ou posterior.
ntfs-3g.secaudit -v file
Experimente.