Eu tenho um computador rodando o Lucid e outro que eu atualizei recentemente para o Maverick. Até hoje, eu estava usando o AWN com o Maverick, incluindo seus applets indicadores personalizados. Decidi voltar aos painéis gnome padrão com dockbarx, mas quando adiciono o applet indicador ao meu painel, ele não está exibindo os mesmos itens que o applet na minha máquina Lucid. Em particular, os ícones da rede e do Dropbox não estão sendo exibidos.
Quando eu olho para a entrada Sobre dos aplicativos, o Lucid mostra a versão 0.3.7, enquanto o Maverick mostra 0.4.6. Será que eles realmente removeram as informações de rede do applet no Maverick, ou preciso fazer alguma coisa para ativá-lo? Minha rede está definitivamente conectada, pois ainda tenho o AWN em execução e posso ver o ícone lá.
(Uma segunda pergunta, embora não particularmente importante: o applet não herda a transparência do painel em que ele está vivendo - alguma maneira de mudar isso?)
Você adicionou "systray" ao painel do gnome? O gerenciador de rede deve ser exibido então.
O systray-applet só pode ser iniciado uma vez, portanto, se for executado com awn, ele não será exibido no painel do gnome. Ele será exibido no painel que você iniciou primeiro.
Somente uma área de notificação pode ser exibida por vez. Isso significa que, como você tem uma área de notificação no AWN, os itens de notificação não serão exibidos no painel. Para obter o ícone em seu painel, remova o applet da área de notificação do AWN.
Adicione a área de notificação ao seu painel.
A resposta para a sua segunda pergunta é complicada: depende do tema também.
Tags indicator gnome-panel