O melhor recurso que conheço para detalhes de baixo nível de dispositivos Wi-Fi e chipsets é o WikiDevi . No entanto, não tenho certeza se isso registra esse tipo de informação.
Observe que o que um determinado chipset de hardware suporta pode variar com base em como ele é integrado a um cartão / dispositivo, qual firmware / microcódigo o chipset está executando e qual driver você está usando para ele.
Em geral, eu procuraria dispositivos que usassem chipsets Atheros (também conhecidos como "Qualcomm Atheros", "QCA"). Atheros tem sido especialmente amigável com código aberto, e os drivers ath9k são alguns dos drivers mais flexíveis que existem, então mesmo que eu não tenha certeza que isso é suportado em qualquer chipsets suportados pelo ath9k, é aí que eu começaria a procurar .
Conheço alguns chipsets baseados em Broadcom que suportam os dois modos simultaneamente em alguns sistemas operacionais, mas não sei sobre as ofertas atuais no Linux.