Caso seja útil: a solução foi transformar minha conta em uma conta local e reconectá-la à minha conta da Microsoft.
Você precisará desvincular e vincular novamente sua conta do OneDrive.
As informações estão aqui sobre como mover uma pasta do OneDrive, que é basicamente o que você fez.
link
Tags windows-8.1 onedrive