Como descobrir se o proxy-user é enviado para o Proxy pelo TortoiseSVN

Question

Eu configurei o TortoiseSVN para usar um arquivo de servidores com nome de usuário e senha de proxy como este:

[apache]
http-auth-types = Negotiate;ntlm;basic
http-proxy-host = 130.0.9.165
http-proxy-port = 8080
http-proxy-username = ik\Fabian.Meier
http-proxy-password = ***

onde [apache] é svn.apache.org. Nossa TI afirma que o nome de usuário nunca chega ao proxy - em vez disso, o IP do cliente aparece como nome de usuário.

Existe alguma maneira de verificar se eu realmente envia o nome de usuário para o proxy ou se eu configurei algo errado?