Velocidade de rede vs velocidade local é tão diferente, acelerar a rede a extremos será uma tarefa muito cara e certamente não vale a pena o custo e o esforço.
Você desejará verificar o tamanho dos dados no compartilhamento de rede. Se não for muito grande (você tem espaço livre suficiente na sua unidade C com espaço extra de sobra) considere configurar o compartilhamento de rede disponível offline. Em essência, isso copiará todos os arquivos para sua pasta C: \ Windows \ CSC e, em vez de ler a partir da rede, lerá a partir da sua unidade local. Ele sincronizará novos arquivos em segundo plano.
Uma abordagem semelhante pode ser feita usando dropbox e clientes semelhantes, com a vantagem de não ser forçado a usar sua unidade C. A desvantagem é que esses serviços de armazenamento on-line têm capacidade limitada.
Por último, existem programas como o Free Sync, que você pode configurar para sincronizar automaticamente duas pastas para que elas permaneçam as mesmas. Você terá que manter este programa em execução em segundo plano e, em seguida, sincronizar a pasta inteira para uma pasta local de sua escolha. Você pode então abrir os arquivos localmente. Como as alterações não são detectadas localmente até a próxima sincronização ser executada, é menos confiável usá-las se você também precisar editar os arquivos e outras pessoas trabalharem nelas ao mesmo tempo.
Uma última alternativa é fazer o contrário.
Vamos supor por um segundo que os arquivos estão armazenados em um servidor. Se você usar uma conexão de área de trabalho remota para abrir o servidor, poderá procurar os arquivos localmente no servidor com velocidades muito maiores do que o download de todos os arquivos o tempo todo. Tudo o que precisa transmitir é a saída visual do que você vê. Para navegar rapidamente, não importa se a compactação realizada no fluxo de vídeo torna a qualidade do vídeo menos boa (embora marginal), dependendo das configurações.