Se a sua placa de som não oferecer isso como uma configuração (o que está sendo construído no meu computador também), você pode usar o software de código aberto Equalizador APO .
É uma suíte de áudio versátil para edição de áudio em tempo real sem sobrecarga ou atraso. Ele pode EQ o som, mas também alterar as atribuições de canal, etc. Ele também tem a opção de selecionar apenas um dos dois alto-falantes.