Eu respondo a minha própria pergunta, encontrei uma solução alternativa usando ConEmu -Single
(o script é executado diretamente do shell do Windows em vez do Novo diálogo do console ):
@echo off
set cmderlocation=C:\Apps\cmder-git
set icon=cmder_blue.ico
:: Aliases
if "%1"=="s1" (
set arg=root@server1
) else if "%1"=="c1" (
set arg=-t root@server1 ssh [email protected]
) else (
set arg=%*
set icon=cmder_red.ico
)
"%cmderlocation%\vendor\conemu-maximus5\ConEmu.exe" -Single -run cmd /c "%cmderlocation%\vendor\git-for-windows\usr\bin\ssh.exe %arg%" -new_console:C:"%cmderlocation%\icons\%icon%" -new_console:P:^<Ubuntu^> -new_console:t:"%1"